-
1 τρι-κῡμία
τρι-κῡμία, ἡ, dreifache, dah. sehr große Woge, od. richtiger die dritte Woge, die an einigen Küsten regelmäßig größer u. gefährlicher als die beiden vorhergehenden sein soll, wie in andern Gegenden die zehnte, dah. fluctus deeumanus der Römer; Αἰγαῖον πόρον τρικυμίαις βρέμοντα, Eur. Troad. 83; u. übertr., τρικυμία κακῶν, Aesch. Prom. 1017; vgl. σὺν κλύδωνι καὶ τρικυμίᾳ, Eur. Hipp. 1213; u. so Luc. ἐν ἁπάσαις τρικυμίαις τῆς τύχης, Dem. enc. 33. – Auch τρικυμία λόγου, ungeheurer Wortschwall, Plat. Euthyd. 293 a; vgl. Jac. Ach. Tat. p. 879.
-
2 τρικυμια
ἥ третий, т.е. самый сильный и опасный вал (ср. лат. fluctus decumanus, русск. девятый вал) Eur., Plat.κακῶν τ. Aesch. — лавина бедствий;
ἐν ἁπάσαις τρικυμίαις τῆς τύχης Luc. — во всех житейских бурях;ἥ τ. τοῦ λόγου Plat. — неудержимый поток слов